WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| button n | (round fastener) | knoflík m |
| | Harriet's coat has green buttons. |
| | Harrietin kabát má zelené knoflíky. |
| button n | (switch for power) (na ovladači) | tlačítko s |
| | (na ovladači) | knoflík m |
| | (hovorový výraz: na ovladači) | čudlík m |
| | Push the button to turn on the DVD player. |
| | Stiskni tlačítko, abys zapl DVD přehrávač. |
| button n | (computer control) (klávesnice, myš) | tlačítko s |
| | Click the right button on the mouse once. |
| | Jednou klikni na pravé tlačítko myši. |
| button n | (round badge) | placka ž |
| | | odznak m |
| | Ian's backpack is covered with colorful buttons. |
| | Ianův batoh je pokrytý barevnými plackami. |
| button [sth]⇒ vtr | (clothing: fasten) (košili apod.) | zapnout si dok |
| | Andy quickly buttoned his shirt and put a jacket on. |
| | Andy si rychle zapnul košili a oblékl si bundu. |
| Další překlady |
| button n | (object: small, round) (malý kruhovitý předmět) | kolečko s |
| button n | UK (worthless object) (bezcenný předmět) | bezcennost ž |
| button n | (fencing: tip of foil) (hrot zbraně ve sportovním šermu) | aret m |
| | Max can't use his foil in competitions anymore because the button doesn't function. |
| button n | (round part or organ) | překlad není dostupný |
| | The rattlesnake was just a youngster and as yet only had a button where its rattle would be. |
| button [sth/sb]⇒ vtr | usually passive (furnish with buttons) | opatřit knoflíky dok + m mn |
| | The tailor buttoned the silk waistcoat. |
| button [sb]⇒ vtr | (fencing: hit opponent with foil) (protivníka ve sportovním šermu) | zasáhnout dok |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
|
button [sth] up,
button up [sth] vtr phrasal sep | (fasten buttons) (kabát apod.) | zapnout na knoflíky dok, fráze |
| | Button up your jacket; it's cold outside. |
| button up about [sth] vi phrasal + prep | figurative, slang (keep silent) | mlčet ned |
| | | být potichu ned + přísl |
| | You'd better button up about the missing cookies. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: